【肉まん】地方によって「肉まん」の呼び方が違う!? 日本地図で見てみると関西だけが「豚まん」と呼んでいました

1cure happy ★ [US]2017/12/12(火) 18:52:05.10ID:CAP_USER9
冬のおやつといえば、なんといってもほっかほかの「肉まん」! 「ハフハフ言いながら食べるのが最高だよね〜♪」とかなんとか言いながら、Pouch 編集部の女性スタッフとわたしがキャッキャしていたところ、男性スタッフ2名が加わってきました。

そのうち、わたしは気がついたんです。男性スタッフ2名は、みんなで肉まんの話をしているのに決して「肉まん」とは言わないことに。

関東出身の女性スタッフと東北出身のわたしは、「肉まん」の話だから「肉まん」と呼んでいるけれど、大阪府出身のSさんと、和歌山県出身のKさんは、肉まんとは呼ばずに「豚まん」と言い換えているのです。どうして「肉まん」って言ってくれないの?

【関西4府県だけが「豚まん」でした】
同じ「肉まん」について話しているのに、どうして「豚まん」と呼び分けるのか。

アンケートサイト「みんなの声」「『肉まん』と『豚まん』どっち?」の調査結果を見てみると、総合ランキング(総投票数7685票)のうち「肉まん」と呼んでいるのは6357人。「豚まん」と呼んでいるのは1328人で、全体の17%です。

そして地域別ランキングを見てみたところ、日本全国のほとんどが「肉まん」と回答していたのですが、その一方で、奈良県、和歌山県、大阪府、兵庫県だけが「豚まん」と答えていたのです〜!

【名前は違うけど「同じものを指している」】
思えば、わたしの大阪府出身の友人のお土産は決まって「551蓬莱の豚まん」だし、兵庫県出身の友人たちもみ〜んな、「肉まん」のことを「豚まん」と呼んでいたような気がします。

関西出身の男性スタッフ2名いわく、「ただ呼び方が違うだけ」とのことでして、呼び方は違えど「結局は同じものを指している認識」なのだとか。

【子供の頃から聞いてきた呼び名のほうがしっくりくるよね】
「豚まん」という呼び方は、わたしを含めた「肉まん」と呼ぶ人たちにとっては、あまり馴染みがないように思います。

でもそれと同じように、日ごろから「豚まん」と呼んでいる関西のみなさんにとっては、「肉まん」というほうが若干の違和感を覚えるのかもしれませんね。

https://news.infoseek.co.jp/article/pouch_478143/

2名無しさん@お腹いっぱい。 [BR]2017/12/12(火) 18:54:01.18ID:Or0p6Zkx0
どうでもいい

3名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2017/12/12(火) 18:55:39.11ID:Er02SNI/0
製品で売ってるのも「肉まん」だからな
「豚まん」と言う表示がないからね、そもそも
まあ関西はアレだっけ?
単に「肉」と言うと牛肉しか意味を為さないとか言う地域だっけ?w

4名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/12(火) 18:55:41.19ID:hQaKjyOl0
>>1
結果の分かりきった古いネタ引っ張ってくるなぁ。

5朝一から閉店までφ ★ [ニダ]2017/12/12(火) 18:56:57.46ID:CAP_USER9
肉まんじゃね?

6名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/12(火) 18:58:01.99ID:gnnBjXnS0
いつもおかしいのが大阪

7名無しさん@お腹いっぱい。 [AU]2017/12/12(火) 18:59:20.12ID:v0I1vvJZ0
豚肉を使ってんだから豚まんで良いじゃん

8名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/12(火) 19:00:32.64ID:gnnBjXnS0
じゃ、
鳥まん
鳥豚まん
牛まん
とかいうのかよ、バカ

9名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/12(火) 19:03:16.37ID:hQaKjyOl0
>>8
むしろそれは言うだろ。

10名無しさん@お腹いっぱい。 [CN]2017/12/12(火) 19:05:25.97ID:woT5VMbH0
関西w

11名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/12(火) 19:10:39.30ID:hQaKjyOl0
>>3
それが豚まん肉まんと名乗っていたり、中華まんだったりしてだな。
関西で肉は牛肉だから、豚まんとわざわざ呼ぶなら、牛肉まんは
肉まんで通用するはずだけど、牛まんと呼ぶのな。

12名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2017/12/12(火) 19:10:40.86ID:hY/YlJYo0
北海道でも「豚まん」と呼ぶよ

13名無しさん@お腹いっぱい。 [JP]2017/12/12(火) 19:11:17.45ID:5jDLoVPv0
豚まんって蔑称じゃないの?

14名無しさん@お腹いっぱい。 [CA]2017/12/12(火) 19:13:42.77ID:zMDaID/20
ほんと、関西人って一体何処から来たんだろうか

15名無しさん@お腹いっぱい。 [EU]2017/12/12(火) 19:37:52.74ID:mgF2psMg0
九州のコンビニでは肉まんにタレとカラシが付いてたんだけど関東では何も付いてないんだね…

16名無しさん@お腹いっぱい。 [IT]2017/12/12(火) 19:46:16.89ID:Evh4YP/t0
罪を憎んで

17名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/12(火) 20:05:17.90ID:w+YF0edB0
牛肉とか鶏肉とかが入った中華まんが普通に売ってあるから
区別するために豚まんと呼んでるわけじゃなかったのか。

18 [US]2017/12/12(火) 20:08:43.61
牛肉が贅沢なんじゃなくて、牛肉文化なだけ。

ホルモンだとか油かすだとかだけで食ってた貧乏人はまともな牛肉なんか食えなかったしw

19名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2017/12/12(火) 20:32:09.94ID:nqDOZgfy0
大阪育ちだけど肉まんって言うぞ
豚まんは聞くけど少数だな

20名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2017/12/12(火) 21:23:47.30ID:yR0hob190
そんなことよりコンビニで肉まん買ってもからしとポン酢ついてこないことの方が問題

21名無しさん@お腹いっぱい。 [BG]2017/12/12(火) 21:27:56.26ID:rHurPa+H0
551が一番だからね

22名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/12(火) 21:37:24.55ID:oZwDf7dj0
肉まんっていうと
なんか、いやらしいよね

23朝一から閉店までφ ★ [ニダ]2017/12/12(火) 21:44:36.99ID:CAP_USER9
同意

24名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/12(火) 21:45:19.18ID:IqrsrKT10
@福岡 九州でも「豚まん」でしたが。今はメーカーの所在地の
関係で肉まんと書いてある

25名無しさん@お腹いっぱい。 [SE]2017/12/12(火) 23:31:31.70ID:IG8TBWeS0
ヤマザキ〜の中華まん〜♪

26名無しさん@お腹いっぱい。 [KR]2017/12/16(土) 01:33:44.45ID:sbLxtxh00
test

27名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2017/12/23(土) 00:18:41.39ID:ttDKzPTI0
どうしても食文化先進地と後進地の
差が出てしまうということなのだろう

新着レスの表示
レスを投稿する