「ハラキリ」「セップク」... 英国「日本刀コレクターの死」で海外メディア大騒ぎに

1雲隠れ ★ [US]2017/12/20(水) 17:13:00.59ID:CAP_USER9
Harakiri(腹切り)。Seppuku(切腹)。こんな物騒な日本語が、海外メディアの見出しに躍っている。

「サムライ・スーサイド――英国の刀の専門家、サムライブレードで『ハラキリ』自殺」。英国の大衆紙「ザ・サン」ウェブ版は2017年12月15日(以下、いずれも現地時間)、こんなタイトルの記事を掲載した。

直前に「刀」を受け取っていた

亡くなったのは、英国出身の51歳男性だ。地元メディア「サウス・ウェールズ・アーガス」などの報道を総合すると、男性はインドやオーストラリアなど各国を転々としたのち、近年は日本に家を持ち、英国の実家と行き来する日々を送っていたという。

男性は日本刀に興味を持ち、高じて自ら刀をコレクション、さらにその販売も手掛けるようになった。また現地メディアが紹介している家族の証言によれば、次第に日本刀だけでなく、「the samurai tradition(=武士道?)」にも関心を深めるようになっていった。メディアには、抜身の刀を手に、微笑む男性の写真が掲載されている。

友人とも親しく行き来するなど、快活だったはずの男性だが、2017年2月、実家に帰ってきたころには「体重も減り、寝室にこもりきり」とまるで別人に。そんな中、男性の元に一振りの刀が届く。もともと自ら所有していた刀で、ロンドンの専門家に預けていたものが返送されてきたのだという。刀の種類や来歴などは明らかではない。

そして直後の6月、男性は自らの腹部などに刀を突き立てた状態で発見された。

12月、この事件の「死因審問(不審死が発見された場合、その原因を調査するために開かれる審問)」が行われた。検死官は、男性が刀を使って自死したと鑑定したうえで、このように述べたとされる。

「日本の武士道では、こうした行為を『ハラキリ』と呼ぶ。だが、わが国では『自殺』だ」

「ハラキリ」の歴史など紹介

おそらくはこの発言がきっかけとなって、英国メディアはこぞってこの事件を書き立てた。

中でも英「デイリーメール」ウェブ版は、「名誉ある死、『ハラキリ(Hara-kiri)』という一節を設けて、

「セップクとしても知られるハラキリは、日本の軍事階級であるサムライが行ったことで有名な、儀礼的な自殺の形式である」
「記録に残る最初のハラキリは、源頼政が1180年代、バトル・オブ・ウジ(以仁王の挙兵)で行ったものである」
「江戸時代のサムライがハラキリをする際には、白い服を着て最期の食事を求める。デス・ポエム(辞世の句)を詠む人もいる」
など、やたらに詳しい解説を行う。

米「FOXニュース」や台湾「アップルデイリー」なども報じるなど、話題はなおも広がり続けている。

https://www.j-cast.com/2017/12/20317043.html?p=all

2名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 17:15:31.14ID:ihNEucG70
日本じゃ全く話題にもなっていない。

3名無しさん@お腹いっぱい。 [BB]2017/12/20(水) 17:16:13.25ID:SrZNSG1a0
デス・ポエム

4名無しさん@お腹いっぱい。 [CN]2017/12/20(水) 17:16:27.79ID:fsm+A1Ue0
イアンフ
ネツゾウ
ギゾウ
フセイ
フクシマ

この辺はアメリカで認知されているらしい

5名無しさん@お腹いっぱい。 [TW]2017/12/20(水) 17:16:45.66ID:hI33qKnZ0
誰か介錯を

6名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 17:19:00.10ID:PRpes7wO0
自殺?それなら神奈川だな

7名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 17:19:36.15ID:zAJVpyyC0
介錯無いのが
もっとも誇られる切腹スタイル

8名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 17:19:36.35ID:c8klPExr0
武士でも介錯無しはキツいだろうが知っててやったのかな?

9名無しさん@お腹いっぱい。 [ZA]2017/12/20(水) 17:20:05.36ID:5FFg+pln0
風誘う花よりもなお我はまた春の名残をいかにとやせん
デスポエムです。

10名無しさん@お腹いっぱい。 [KR]2017/12/20(水) 17:20:36.65ID:Y4+VT9UY0
デス・ポエムでちょっとにやけた

11名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2017/12/20(水) 17:20:49.56ID:bMvznYBC0
洋刀ムラマサの呪い

12名無しさん@お腹いっぱい。 [DE]2017/12/20(水) 17:22:48.69ID:Llc2yZjY0
この人は心臓までいってたんだっけか。
普通?の切腹で介錯なしの場合、死因は何が多いんだろう。
失血死かね。

13名無しさん@お腹いっぱい。 [ヌコ]2017/12/20(水) 17:25:38.98ID:y+U58dgX0
日本の場合は儀式や作法があるのが珍しいだけで
名誉自死の文化は西洋にもあるからな
服毒するとかが多いけど

14名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 17:25:50.98ID:Ad7CTU100
大西さんが、介錯なしの切腹をやったな。

三島くんは、介錯がいた。

15名無しさん@お腹いっぱい。 [GB]2017/12/20(水) 17:27:27.59ID:ZCNgpdDX0
>>12
最上級とされる作法だと
横から縦に心臓まで切り上げるんじゃなかったか
もちろん介錯無しで

16名無しさん@お腹いっぱい。 [VN]2017/12/20(水) 17:30:14.03ID:hNN6riEF0
>>15
腸を出すんだろ?自分で。
腹に何も抱えていません。自分は潔白ですみたいな?
知らんけど。

17名無しさん@お腹いっぱい。 [SG]2017/12/20(水) 17:36:19.69ID:P5mezHmc0
デス・ポエム・・・

昔々、進研ゼミかなにかの読者ページの1コーナーでデスポエムってのがあって、
「大日本印殺」と書いてあったのが未だに忘れられずに困ってる

18名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 17:41:06.12ID:ihNEucG70
日本の時代劇の見すぎだろ、忠臣蔵赤穂浪士とか。

19名無しさん@お腹いっぱい。 [SG]2017/12/20(水) 17:42:24.39ID:MNJXdu8D0
三島由紀夫は英国人だったのか!

20名無しさん@お腹いっぱい。 [GB]2017/12/20(水) 17:45:04.37ID:ZCNgpdDX0
>>16
薩英戦争の後始末で
くじ引きで詰め腹切らされた武士達は
見届けに来たイギリス士官の前で、内臓つかみ出して突き出したのよね
士官全員途中退席w
その後の対日外交に大きな影響を与えたという

21名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2017/12/20(水) 17:52:37.00ID:hFMVbl8u0
妖刀 村正じゃーーー

22名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 17:56:51.45ID:zIAuIbM20
デスポエムw

23名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 17:57:59.46ID:zIAuIbM20
デトロイトメタルシティぽい

24名無しさん@お腹いっぱい。 [NL]2017/12/20(水) 17:59:33.02ID:FeMnTowJ0
自腹で払えよ

25名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 17:59:41.33ID:zIAuIbM20
SATSUGAIせよ SATSUGAIせよ

26名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 18:01:49.49ID:qa+e45Oe0
切腹って内臓を自分で取って相手にぶつけるってなかったかな?

27総本家 子烏紋次郎 [JP]2017/12/20(水) 18:02:32.75ID:uCzQpOoL0
俺も辞世の句は準備してるw

先祖が武士でも切腹はしない

かなり痛いだろw  (´・ω・`)

28名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 18:03:04.07ID:gv+YoehZ0
習「切れ」
マニア「はい」

29名無しさん@お腹いっぱい。 [DE]2017/12/20(水) 18:04:58.51ID:OeN5CcP10
タイミングからして投資とかビットコインとかで人生崩壊したからじゃないの?

30名無しさん@お腹いっぱい。 [JP]2017/12/20(水) 18:09:15.61ID:507s7Dj70
妖刀「村正」の可能性高いな。

この刀を所有したら、不可解な事件を起こす。

何十、何百人の血を吸った刀、いまだに怨霊が憑いてるという刀

31名無しさん@お腹いっぱい。 [GB]2017/12/20(水) 18:11:52.67ID:ZCNgpdDX0
>>30
つまりこのイギリス人は
徳川家の末裔だと

32名無しさん@お腹いっぱい。 [CN]2017/12/20(水) 18:20:36.73ID:Iy5oLD570
近年では三島由紀夫、自動車運搬船の船長、ライブドアの役員くらいか

33名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 18:22:55.66ID:te36ajTF0
辞世の句がデスポエムか。www
日本語は美しいな。

34名無しさん@お腹いっぱい。 [CL]2017/12/20(水) 18:37:19.78ID:YmKri2C60
イギリス人にはちゃんと
「自腹を切る」の意味も
教えとかんと
勘違いされるぞ。

35名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/20(水) 20:11:41.62ID:b0Stdr0I0
イギリス人が、妖刀村正のことを知ったら、もっと喜んで騒ぎそう。

36名無しさん@お腹いっぱい。 [TR]2017/12/20(水) 21:23:58.62ID:UZTktnwk0
痛いだろうに・・
何から逃れようとしてそんな行為に及んだんだろう。

37名無しさん@お腹いっぱい。 [GB]2017/12/20(水) 23:41:28.26ID:q4QyDr9h0
>>20ちゃうちゃう。堺事件

38名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2017/12/21(木) 12:34:44.45ID:/3fRpBfz0
彼は死に意味をもたせられたんだろうか?

39名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2017/12/27(水) 23:00:32.43ID:GY079Sc50
世界一臭いワキガ民族のイギリスは相変わらず原始人みたいにキリスト教に執着してるんだな

40名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2018/01/18(木) 00:23:10.08ID:1I3oWVpN0
相変わらずワキガイギ猿のメディアは石器時代なんだな

41名無しさん@お腹いっぱい。 [ES]2018/02/14(水) 04:45:33.38ID:tp19aSHE0
「ポルノとは違うの」。女性写真家が撮るオーガズムの瞬間
http://cococo.indforever.net/20180214/0203d02dgd09.html

新着レスの表示
レスを投稿する