肉まん、酢醤油は「皮にかけるか具にかけるかで市民が対立」――外国人キャスターが「福岡あるある」紹介で注目

1雲隠れ ★ [US]2018/02/09(金) 10:10:25.84ID:CAP_USER9
 「福岡では肉まんに酢醤油をかけます」「そして酢醤油を皮と具のどちらにかけるかで市民が対立しているのです」――。
外国人キャスターがこうした福岡県のローカルネタを英語で紹介する番組「WORLD FUKUOKA NEWS(ワールド フクオカ ニュース)」(テレビ西日本、以下TNC)が、ツイッターで「面白すぎる」「ふざけ過ぎでしょ」と注目を集めている。

まさに「フェイクリアリティ」番組

「WORLD FUKUOKA NEWS」は、福岡の情報を世界に発信している架空のテレビ局「NIPPON FUKUOKA NEWS」の看板番組だ。番組キャスターのサミュエル・トロイさん(ニュージーランド出身)と、キャサリン・クファリさん(米国出身)が、英語で福岡のローカルすぎる話題をニュース風に紹介する。

「福岡の『あるある』的なことをフェイクニュースにならないように面白おかしくやっている、フェイクリアリティ番組です」。同番組の制作担当者は2018年2月5日、J-CASTニュースの取材にそう話す。

2018年1月31日の放送では、福岡県で肉まんに酢醤油をかける独自の文化を「皮?それとも具?街を二分する福岡文化」と紹介した。肉まんの皮に酢醤油をかけるのか、具にかけるのか。本当にそんな対立を取材したわけではないが、多少の創作も交え「あるある」を伝える――まさに「フェイクリアリティ」だ。

あるネットユーザーが放送後、ツイッターに「頭の悪いローカル番組が始まった」と番組のスクリーンショットを投稿。そこには番組の字幕として、

「福岡のある文化が原因で街を大きく2分する対立が起きています」
「福岡では肉まんに酢醤油をかけます」
「そして酢醤油を皮と具のどちらにかけるかで市民が対立しているのです」
と書いてあった。ツイートには、

「肉まんってそのまま食うんじゃないんか」
「酢醤油かけるのローカルだったの...?!」
と驚きのリプライ(返信)が殺到し、

「皮にかけて弾いて服にこぼして大惨事になった経験から今は半分に割って具にかけてますね」
「肉まん裏返しにして紙剥がしてそこにかけるんだよぉ!」
と地元民の声も。「リツイート」は3万7000件、「いいね」は6万2000件を上回る(2月5日夜時点)。

以下ソース
https://www.j-cast.com/2018/02/09320621.html

2名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2018/02/09(金) 10:12:38.20ID:8h37EOFA0
肉マンコ

3名無しさん@お腹いっぱい。 [IT]2018/02/09(金) 10:16:09.27ID:Bn7vcxl60
むしろ酢醤油をかける意味が分からん

4名無しさん@お腹いっぱい。 [BR]2018/02/09(金) 10:16:47.18ID:6hjX4Ooi0
皮にかけるのは手元が狂ったときだけだ

5名無しさん@お腹いっぱい。 [IT]2018/02/09(金) 10:18:43.18ID:YTU4wE2A0
正直、どうでもいい

6名無しさん@お腹いっぱい。 [JP]2018/02/09(金) 10:19:11.79ID:WSUDye8U0
    「何もかけなくていいじゃないか」


  `¨ − 、     __      _,. -‐' ¨´
      | `Tーて_,_` `ー<^ヽ
      |  !      `ヽ   ヽ ヽ
      r /      ヽ  ヽ  _Lj
 、    /´ \     \ \_j/ヽ
  ` ー   ヽイ⌒r-、ヽ ヽ__j´   `¨´
           ̄ー┴'^´

7名無しさん@お腹いっぱい。 [CN]2018/02/09(金) 10:22:23.90ID:i7yzcg9n0
俺のはツルツルしてるから
先をかじって、
吸わせてから
いただくな

8名無しさん@お腹いっぱい。 [RO]2018/02/09(金) 10:22:55.48ID:2LcW+ziG0
起源の韓国にでも聞いてみろ!

9名無しさん@お腹いっぱい。 [FR]2018/02/09(金) 10:26:08.16ID:4zbZkcGz0
福岡で街を2分する戦いって拳銃や手榴弾どころでなさそうだな。

10名無しさん@お腹いっぱい。 [TW]2018/02/09(金) 10:26:11.23ID:iMSotKLg0
辛子酢醤油を作って真ん中でパカっと割って
具に吸収させて食べてる。
あくまでも皮にはつけたくないw

11名無しさん@お腹いっぱい。 [AU]2018/02/09(金) 10:27:37.15ID:fwMlgDdh0
で、何人死んだの?

12名無しさん@お腹いっぱい。 [RU]2018/02/09(金) 11:01:51.70ID:hIQJ1usJ0
どーでもいい

13名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2018/02/09(金) 11:29:33.95ID:Dy3z7Br80
皮に酢醤油を練り込みます。

てか、味ついてるのに足すの?

14名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2018/02/09(金) 11:30:34.53ID:BRlMAQnm0
>>10
ノシ

15名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2018/02/09(金) 11:30:44.74ID:d7AF9jNQ0
肉まんに醤油はかけないよー。
へんなこと、宣伝しちゃだめだよ。
肉まんはそのままいただくか、蜂蜜をちょっと垂らしていただくんだよ。
その甘味に誘われ対象物を舐め回すとそれに連動して躍動に激しさが増してくるんだよ。
これが正しい肉まんのいただき方ですよー。ww

16名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2018/02/09(金) 11:46:22.13ID:BRlMAQnm0
福岡で肉まんに酢醤油とカラシを付けなかったら
コンビニで暴動起きまっせ

17名無しさん@お腹いっぱい。 [KR]2018/02/09(金) 12:32:40.03ID:u/fu3yi/0
最初違って具を露出させそこに酢醤油だな
皮につけてる奴らはご飯に醤油かけて食ってる事に気付け

18名無しさん@お腹いっぱい。 [VN]2018/02/09(金) 13:11:54.94ID:qkh3brEh0
肉まんそのもので十分味がついてるんじゃないのかw?
と思う関東人であった。

19名無しさん@お腹いっぱい。 [EU]2018/02/09(金) 13:15:52.08ID:PM/klJZK0
ごく最近からしを付けると美味い事に気づいた

20名無しさん@お腹いっぱい。 [KR]2018/02/09(金) 14:08:11.69ID:W0VHSfNK0
生姜醤油が美味しい

21名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2018/02/09(金) 15:12:05.17ID:nDWPlqFI0
酢醤油は中華に合うとは思うが常備はしてない
餃子の時も酢と醤油混ぜてる

22名無しさん@お腹いっぱい。 [US]2018/02/09(金) 17:09:46.78ID:YesnwpJA0
肉まんを買うと酢醤油の袋がついてくるという時点で異文化なわけだが

23名無しさん@お腹いっぱい。 [ニダ]2018/02/10(土) 02:28:21.44ID:HvbnkSAj0?2BP(1000)

何もつけず一口かじって、そこに酢醤油かける

新着レスの表示
レスを投稿する