The Witcher 3 Wild Hunt Part144

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 83d5-Mqc2)2018/04/18(水) 19:27:51.34ID:84vIJaXx0
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512

↑をコピペして3列以上表示させてください

タイトル名:ウィッチャー3 ワイルドハント
プラットフォーム:PlayStation4 / XboxOne
発売日:5月21日
価格 :8,200円+税
発売元:株式会社スパイク・チュンソフト
開発元:CD Projekt RED

日本語版公式サイト
http://www.spike-chunsoft.co.jp/witcher3/index.php

◆次スレは>>950が宣言して立てること
◆立てられない場合はテンプレを貼り安価を指定すること

・質問は質問スレで行なうこと
TheWitcher3 質問スレpart22
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/goverrpg/1505572000/

・荒らしはスルー
・PCの話題はPCスレへ
【PC】The Witcher 3 Wild Hunt Part45
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1518251711/

前スレ
The Witcher 3 Wild Hunt Part143
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1521634049/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

2名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイW ff0c-Hlh0)2018/04/18(水) 19:39:24.80ID:8qman30I0
我々は1が何故このようなスレッドを立てたのかという
疑問を解決するため、1の故郷である群馬県に向かった。
「まだ日本にこんなところがあったのか…」
思わず口に出てしまった言葉を同行した上司に失礼だと咎められた。

小人が住むような小さな家、ツギハギだらけの服を着る農夫たち、
そして彼らは余所者で身なりのいい我々を監視する様に見詰めている。
高度成長だの、神武景気だの、オリンピックだので浮かれていた
我々は改めて農村の現状を噛み締めていた。

ボロ屑のような家に居たのは老いた母親一人
我々を見るなり全てを悟ったのか、涙ながらに
「息子が申し訳ありません」と我々に何度も土下座して詫びた。

我々はこの時初めて1を許そうと思った。
誰が悪い訳ではない、農村の貧しさが全て悪かったのだ。
我々は1の母親から貰った干し柿を手に、
打ちひしがれながら東京へと帰路についた。

懐かしいコピペ
誰が考えたんだろうな

>>1
最高級のスレだ!

余裕で再生される

もう既に話題になってるやろうけど、あのおじさんは自分の商品を自画自賛してるのか
ゲラルトの剣を褒めてるのかどっちか分からん
防具屋よね?

何かのインタビュー記事で単純に原文のライターのミスって開発者が語ってた
翻訳する時も別に訂正せずそのまま訳したと

本来は自画自賛だったわけだ

正確には原文から英訳する時のミスのはず
他の原語は主に英文から訳してたからそれが間違ってると気がつかない

これだな

https://www.famitsu.com/news/201605/27106846.html
Q5:最後になりますが、ノヴィグラドの防具店に入るたび、店主が「最高級の剣だ!」と言ってくるのは、何か理由があるのでしょうか?

アダム あれはミスです(笑)。メインライターがポーランド語でセリフを書いたところから間違っていたのですが、英訳したときに翻訳がさらに味付けをして、現在の「最高級の剣だ!」というようなセリフになったらしいです。
その味付けにどういった真意があるのかはわかりませんが、結論から言えば、最初から間違っていたということです。

>>1
トロコン済だけど久々にやりたくなってきた 最初からやるかNG+するか迷うな

ノヴィグラドの検死官ってそんなには強くなかった気がするけどあれも上級吸血鬼だっけ?

前スレの995
場所は
http://giocox.jp/witcher3/wp-content/uploads/sites/36/2015/05/wt3_096.jpg
だよ
そこで何も起きなきゃ諦めて…

>>12
"自称"な

たしか上級吸血鬼は上級吸血鬼にしか殺せないんじゃなかったっけ

あいつ倒した後も憂う者のメモ普通に落ちてるし死んだフリして逃げただけだと脳内解釈してる

16名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイW 1a1f-ypN6)2018/04/21(土) 00:05:45.13ID:A5WSQ84k0
>>15
ゲラルトもそれ知ってるのに放置してるってことはないんじゃないか?
たしかにメモの出所は気になるが。

あのメモは大量にばらまいた残りなんじゃ無いの?
順番によって同じような医者も出るけど感染予防課なんかのマスク被ってるから倒した後なら別人と理解した方がスッキリする


>>10
こんな記事あったんだな、本間氏が答えたのは見た事あるけど

翻訳って大変だよな
元から間違ってたらどうしようもないw
日本のゲームを他国にローカライズするさいも日本語→英語→他言語が多いらしいね

ゾルダンのカード集めクエで行く地下道でも、上級吸血鬼がいるな
彼もかなり有名な吸血鬼のわりカタカン程度だったし、あいまいな設定よな

>>16
基本的にウィッチャーにはどうにも出来ない上
戦闘不能状態にした場合は数十年単位で再生不可能だから放置してるんだと思う

>>17
明らかに倒した後に出てきて上級吸血鬼の不死設定もあるから
明確な描写のない別の人物より本人によるものと考えたほうが理にかなってない?

>>12 >>14 >>15
海外Wikiだと「上級種」「下級種」に分かれててレジスとデトラフは「上級吸血鬼」で別格みたいだね
http://witcher.wikia.com/wiki/Vampire

でもってノヴィグラドのフーベルトは上級種のカタカン。無理やりっぽいけどエキムマーラとは
違うっていう自負で上級と名乗ったんじゃないかな
上のwikiaのブルクサのページで、ブルクサが本編から削除されてDLCの美酒で追加されたから
開発側も吸血鬼関連はゴタゴタしてたんだと思う

22名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウカー Sa43-ypN6)2018/04/21(土) 15:20:36.21ID:btH2qGjba
>>20
ゲラルトにやられた後のデトラフの描写をみるに数十年単位で再生不可ってことはなさそうだけどな。壁だか床だかの染みにされたらそれぐらいかかりそうだけど。

初めて人狼と戦ってリジェネみたいなのがダメージを上回ってしまって、ムーンブレイド探して、オイル塗ってゴリ押したんだけど、人狼って普通どう攻略するの?

初見は蛇流派で小細工なしで倒したな

図鑑に載ってる弱点つかうのもいいし
イグニで延焼させたら後ろからクリティカルヒット狙うとか
距離取られたら爆弾で追い打ちとか対策はいろいろあるとおもうけど

>>22
小説版で床の染みになってデトラフに血を分けて貰って再生早まったのがレジス

フーベルト・レイクは倒した後に別のイベントでマスク付けて出てくるからゲラルトの倒し方が甘かったんじゃね

26名無しさん@お腹いっぱい。 (アウアウカー Sa43-ypN6)2018/04/21(土) 20:08:48.29ID:9iN2wKMGa
>>25
そうなるとゲラルトさんが上級吸血鬼に知り合いがいて生態にも詳しい専門家のくせに、数日で蘇るような倒し方をして満足したマヌケってことに...

結構ウィッチャーだろうがどうにもできないレベルの奴がいるよな
連中にその気がないからかろうじて人間社会がなりたってる感じなのかね

あの検視官って別の人じゃないの?
海岸沿いの小屋にいる検視官でしょ?

>>27
天体の合でこちらの世界に来た吸血鬼は人間よりも圧倒的に個体数が少ない
人間に混ざって生活するか隠遁するかの二択を選ばないといけない
(見えざるもの遭遇後のレジスの話)
選択する知恵がない中級以下の吸血鬼はご覧の通りウィッチャーや人間などにボコられる

レジス、フーベルト、オリアンナ、デトラフは人間に混ざって生活しており
見えざるものは隠れているタイプ
人間に混ざって生活していても本来の姿ではないので落ち着かないとの事

本編終盤で天体の合起きかけてた時みえざる者のテンション上がってたのかな

このゲームは攻撃魔法は炎と衝撃波しか使えないの?
雷使いたい…

あ、男爵とゾルタンて声優一緒なんか
今更気づいたが

俺は最後までランバートとクラフが一緒だと気づかなかった
エスケルとディクストラも一緒と知ってさらに驚いたわ

34名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 4e04-hJph)2018/04/21(土) 23:50:54.90ID:XtY6QZFb0
フィリパって300歳なのかよ

>>33
声優さんって凄いね
今知ったわ

36名無しさん@お腹いっぱい。 (JPWW 0H06-Jcdw)2018/04/22(日) 02:50:51.65ID:ueBzhz95H
イェネファーとフィリパも一緒
以前ヨンテクとエレディンが一緒っていうのを見たんだがマジなん?

その辺のゲップしてる村人が
ゲラルトさんだったりするのかな…

声優の兼ね役も基本英語版音声に合せてるらしいな
何らかの仕込があった場合録り直しにならない為だとか

フィリパは田中敦子じゃなくね?

ときどき明らかに若い農民がおっさん声だったりババアが若い声だったりするのは残念といえば残念だけど
完璧だからこそ目につく粗なんだろうな

ランパートの吸血鬼のやつレベル4で倒したんだけど
傭兵三人が全然倒せなくて詰んだ

無茶しやがって…

狼流派の宝箱が開かないのは
ケィアモルヘンでクエストを始める前に
強化の設計図が入った宝箱を開く事が原因で起こる
って事でいいのかな?
ファイク島の?周辺の宝箱を開く時に思い出して難を逃れたけど
何故いつまでも修正されないんだろう

クエスト関係する女NPCって半分以上キーラ声じゃね?ってくらいキーラ声多い

二週目でホワイトオーチャード攻略後にヴェレンとノヴィグラドのクエスト全部無視して速攻で船に乗ってスケリッジ行ったんだけど、イェネファーとの会話でちゃんと選択肢変わっててすごいなってなった

スケリッジクリアしてからクロウパーチでウーマと出会ったり順番入れ換えたらなんか変わるかな

プリシラの声の人が際立ってうまいと思ったな

フィリパはこの人↓
twitter.com/kamidanka

歌って大抵の洋ゲーで原語のまんまで萎えちゃうから
丁寧に翻訳してあるプリシラの歌は感動したなぁ

>>46
なんでウィッチャー2と3って書いてるんだろ、フィリパは出てたけど吹き替えってなかったよね?

グウェントの未取得カードて地域しか分からないのか
コンプ諦めてしまうわ

50名無しさん@お腹いっぱい。 (ブーイモ MMff-hJph)2018/04/22(日) 15:20:06.91ID:xHN89zBLM
ヤーペンジグリンってゾルタンのこと?

ウィッチャー2に出てたヒト
1や小説にも出てるかもしれない

このゲーム始めたばっかで今ノヴィグラドだけど
レベル全然足りてないのにクエスト始まっちゃうこと多くてめんどくさいな

本編でグウェントさせるのやめてくれー

ついさっきメインシナリオクリアした
無理やりにでもDLC先にやっときゃよかったと後悔…

もう何もかも終わった感が強すぎてDLCも二週目もやる気出ねぇ

>>54
こんなこと言いたくないけどな、そこまでやってDLCやらないのはバカ野郎だよ
騙されたと思ってとりあえずトゥサンにだけは行っとけ

無情やらないとかありえない
ドライナーでもやってるぞ

エンディングの直後、寂しげなBGMと共に誰も居ないケィアモルヘンの城の中で
ゲラルトさんが一人ポツンと佇むリスタートがあまりに物悲しすぎてな…辿り着いたエンディングも寂しい感じだったし

まぁ折角DLC買ったのに行かないのは勿体ないから無理やりにでもやってみるけど

ウィッチャー3の全体的な雰囲気気に入ってるなら無情はやっとけ
個人的にストーリーと雰囲気は一番好き
美酒もサブクエと新フィールドが最高に楽しい

個人的に本編はまあまあ普通、
強いて言うなら台詞回しと作り込みが良いという感想しかないが、
DLCの出来で好きになって1、2もやった
DLCはやるべき

1も2も微妙と言うか悪くはないが、
ウィッチャーは完結型の小話形式にした方が全然面白かったのでは

ネトフリのウィッチャードラマが2020年とは結構先だな
https://twitter.com/moviewalker_bce/status/988031985904828420

GOTY版トロコンしてもうやることないと思ってたがGOTYじゃない方でトロコンしてないことに気づいたから買うわ

ウィッチャーは面白いしオープンワールドも嫌いではない けど俺はウィッチャーをやってオープンワールドは今後できるだけ避けようと思った

グウェントとレースはサイドクエストとは別に専用のクエスト項目作ってそっちに入れてくれって思ったな
どっちも興味ないんでやらず放置してるから邪魔すぎる

レースはやってるけどカードは完全放置して今3周目してる

このゲーム素直にストーリー追ってくと楽しめるのかな
自由にマップ探索しても街の住民はほとんど反応しないし
レベルきつくてモンス倒せないし入れない場所多過ぎて疲れてきた

>>63
>>64
興味とかはどうでもいいが装備品みたいに各種カテゴリでソートとかはできたほうがよいよね。このへんはまだ所謂洋ゲーの悪いところを引きずってる感じ

>>65
このゲームは純粋なオープンワールド系ゲームじゃないから自由な散策では楽しめないと思うよ

歩いているだけで楽しいです
ヴェレンの日本の田舎感が最高

日本のどこだよw

ぼくのなつやすみ ヴェレン編

熊手が怖い
でもゲーム中持ってる奴に襲われることはなかったな
というか槍とか長い武器もってるやつもいなかった気がする

ポールアーム持ち結構いるぞ
槍はトゥサンにいた気がするが他の地域はどうだったろうか
強襲以外の攻撃を理不尽ガードで弾いた上に怯ませてくるから結構うっとおしい

銀の武器にも斧とかほしかったなあ

ウィッチャーの武器が基本的にショートソードってのがな
ガタイのでかいレソですらロンソ程度の武器しか持ってない
確かにバリエーションは欲しかった

>>73
鎧来た人間両断できる人にそれ以上でかい剣勧める必要はないと思うの

最近始めたんだがデスクラトいらつくなぁコイツw
切り刻んでやりたい!

デスクラトいいヤツだぞ、大抵のプレイヤー殺すルート行っちゃうけどな

進め方や選択肢にもよるけど
結構いいやつよ
もちろん計算もあるだろうけど

ゲラルトの剣は長剣だぞ

あいつをフィニッシュムーブで袈裟懸けに一刀両断したり体制崩しからの首はねでふっとばすと少しスッキリする

デスクラト
誰だ

>>73
ウィッチャーは原則長剣だぞ
ショートソードは脇につける剣だよ

82名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 4e04-hJph)2018/04/24(火) 07:56:06.07ID:PLy7qmUL0
原作に忠実だよな

83名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 5a2d-jL/1)2018/04/24(火) 10:58:55.46ID:UmS3zbSc0
>>55-56狂信者キモいからそういう言い方やめて

84名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 8a49-F/6h)2018/04/24(火) 13:02:32.27ID:wxNdj6fO0
シェルマールとかいうとこの糞雑魚騎士生存で詰まってんだけど
美酒はこの先こんな戦闘ばっかなの?
薄いアクション風戦闘で無理に高難易度(笑)やられるのが一番つまらん

ウィッチャーは銀と鋼2本の剣で戦うって原作の設定はもちろん大事だけども
暗殺に長けた猫流派には暗器の短刀とか、流派独自の武器みたいのがあっても面白かったかなと思う

ウィッチャーってどいつもこいつも女好きなの?
狼流が異常なだけ?

むしろお前は女が嫌いなのか

3からやっても問題ないというからやりだしたが旧作キャラとの絡みが多いせいか
?になるな、ゲーム進めるには確かに問題ないが内容を理解する点ではとても
問題な気がするわ

>>87
なぜかゲラルトの声で再生された

ストーリーを進めたらある程度
関係が分かってくる
もちろん細かい所は過去作をやっていないと分からない所もあるけど
続き物の宿命だね

>>84
慣れたらデスマーチでも弱いよ
魔法だけでも倒せるレベル
奴は目が見えないから壁に爆弾を投げるとそこに突っ込んでひっくり返るからそこを狙うってのが定番

92名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 4e04-Mp6C)2018/04/24(火) 18:53:05.26ID:PLy7qmUL0
シリってエムヒルの実子じゃないよな
その編ゲームでははっきりいってないけど

>>92
エルヒムの実子で帝国に侵略されたシントラの姫との間の子
帝国とシントラの両方の王位継承権がある

ゲラルトとは特別な運命で結ばれて義理の親として育てた経緯がある
イェネファーは子供が欲しいが産めないので親代わりとしてシリを溺愛してる

エムヒルは血の繋がった実子なので情勢を安定させてから
シリに皇位と全権を譲るためと活発になったワイルドハントに追われてる情報があるから
運命で結ばれた義理の親のゲラルトとイェネファーに捜索を出すした経緯

だからラストで皇帝はアレだけの艦隊を割いてる
スケリッジは元々旧シントラに借りと信義があるので王位継承権を持つシリのために全面協力してる

>>88
1と2をやっても原作小説のキャラも旧知のキャラとして出てくるから日本人的にはそういうものだと割り切ってプレイするが吉

旧キャラというよりも原作小説からのキャラだからな〜
DLCなんて小説キャラがガンガン出てくるしね

3しかやってないし原作小説も読まずにやってたけどわりとその場のノリで何とかなった
レジスとは親しくてトゥサンには前にも来たことあるっていうのもへえーで終わらせられたし
美酒までクリアして原作小説読んだらすぐに狼流派の仲間たち出てきて懐かしくなったわ
チュートリアルの時は思い入れも何もなかったのにw

その場の会話とキャラクターの表情でおよその関係は分かるもんな
小説や前作を知ってたら理解が深まるってだけで
知らなくても置いてけぼり喰らうような難解な脚本じゃない

>>97
俺も同じだけど2を遊んだ時点でネットでそれまでのあらすじ調べて変に知識ついたから
小説が全部刊行される予定だしネットで調べなければ良かったよ

本気でその部分の記憶を消したいw

表情で関係が分かると言えば
猫と狼が遊ぶ場所で婆にお金を渡した時の表情が
今後を不安にさせる

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています