Mortal Shell モータルシェル part2

1名無しさん@お腹いっぱい。2020/08/22(土) 16:19:52.95ID:uTruDvYN0
PC版オープンベータテストに35万人以上が参加し、高い評価を得たCold Symmetry社開発のアクションRPG『Mortal Shell』。
本作は超高難易度の剣戟バトルが特徴となっており、プレイヤーの精神力とテクニックが試されます。

異次元からやって来た半神半人の生物を操作し、4人の戦士の骸に憑依しながらこの世界の謎を徐々に解き明かしていきましょう。

日本語版公式サイト
http://www.dmm.com/netgame/site/mortal-shell/index.html

日本語版公式Twitter
https://twitter.com/mortalshell_jp/status/1291026437470789634?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

538名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 01:42:42.80ID:McxiEwef0
百万売れたらしいコードヴェインよりは面白かったな

539名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 10:33:53.00ID:N+j6GZDq0
神戸は本当につまらんかったからなぁ
あれこそ「ソウルライクってのが売れるんでしょ?」で作られた、製作者がジャンルの面白みを理解してないソフトだと思うわ
世界観(笑)が繋がってるゴッドイーターも「モンハンライクが売れるんでしょ?」で作られてた作品だし、制作スタジオがそういう方針なんだろうけど

540名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 11:01:20.55ID:PDo2eFBs0
他スレだけどあれでソウルライクとしては売れてるってのが納得いかん出来ではあるな

541名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 11:29:52.51ID:GZULmNRB0
ソウル信者さんたちはTPSのレムナントフロムジアッシュにまで
「これはソウルではない!」してくるからなぁ…

542名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 12:01:26.29ID:WiPmmhVw0
ソウルシリーズのシステムを上手いことTPSゲーに落とし込んでて好きだったんだが
それでもそんなこと言う奴いたのか…

543名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 12:20:11.35ID:KYRJCdCe0
何にでも文句つける奴はいるからしゃーないわな

544名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 12:21:16.94ID:wPMrywCy0
本家のソウル関係者とかならまだわかるけど、ただのユーザーでめちゃくちゃ文句言ってる奴ら普通にキモいな
どういう心理なのか分からん

545名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 12:34:39.97ID:TDXzMAFQ0
文句言うときだけスレ盛り上げるのやめろ

546名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 12:35:04.40ID:bOOEtRr00
わざわざクソゲーの名前出して盛り上がらなくて良いよ

547名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 14:59:54.23ID:QO+X91n10
これ酔う?
PV見た範囲だとちょっと酔いそうで怖い

548名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 15:02:47.07ID:KYRJCdCe0
酔わないよ
必殺技的なやつ使うとカメラが急に寄ったりするけどその程度

549名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 15:05:59.19ID:UypV+vpG0
>>547
人によるけど、他のこういうゲームとそんなに変わらない
たまに狭い場所でカメラワークひどいけどそれも他のゲームでも起きる

550名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 15:17:27.26ID:QO+X91n10
そっか
それなら積んでるの終わったらやってみるわありがとう

551名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 15:25:40.95ID:ZLMYSyV/0
俺は結構酔ったな
ていうか目が異様に疲れるわ

552名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 16:18:22.82ID:QO+X91n10
うーん…悩ましい

553名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 16:23:36.70ID:KYRJCdCe0
悩むならおすすめはしない
決してつまらないわけではないけど水準的には並だし

554名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 17:48:02.98ID:cRA5k+DC0
>>551
俺のターを吸うか?

555名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 18:25:00.50ID:Hr87SObJ0
日本語wikiも無いようでまだ把握出来てないんですが
ターがソウルで
一瞥が人間性や啓蒙みたいなものって把握でいいんでしょうか?

556名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 19:37:32.70ID:CxcI6/UE0
>>555
全然違う
ターは死亡して回収できなければロストするが一瞥はロストしないが憑依先別
レベルうpはなく憑依先別スキル制で、両方を消費してスキル獲得する

557名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/11(金) 21:13:49.13ID:JK7fvEPn0
そもそもターという訳がおかしい

558名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 00:14:13.56ID:Rass+EG50
別にタールでよかったよね

559名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 03:26:40.76ID:KxOxkoiH0
>>556
ありがとうございます

最初は一瞥が足りなくなる事の方が多いですね

560名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 10:35:55.42ID:5Imz/1Qj0
「ター」って翻訳されてるのはtarでそのまま「タール」
黒くてねばねばしてるアレ。タール状の“なにか”なんだろうから
無理矢理漢字化するなら黒脂とかなんかそんな感じの奴なんだろう。
中国語版でどうなってるのかは分からなかった。
「一瞥」って翻訳されてるのはglimpse、木漏れ日とかなにかを通して
ちらちらと見えるもの。これ「垣間見えた物」的な意味だから
それこそブラボの「啓蒙」の英訳Insightの逆で「洞察」とか「理解」で良かったんじゃ…

561名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 10:53:40.56ID:f+F4A9pR0
dmmの翻訳のショボさが分かったゲーム

562名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 11:18:32.79ID:ZwKrt6YT0
tar.gz

563名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 12:09:07.17ID:YAhpoZGe0
DMMはレムナント日本語版を再び英語に戻すくらい優秀だからな

564名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 12:18:03.02ID:DQ/JsIzm0
>>203
俺も同じ状況になったよ。
ティレムで武器は聖剣。攻撃パターンが少ないから覚えたら割りと簡単に倒せたよ。
おぼえるまでなん十回死んだかわからんが<丶´Д`>ゲッソリ

565名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 12:34:26.60ID:JeIfvbjo0
>>563
レムナントのDMM完全に意味不明ムーブすぎるわ
まだ会話早送りすら治ってないんだろ?

566名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 13:09:22.05ID:+ry4ITlc0
DMMはKingdom comeは翻訳がんばっててかなり良かった
英語版やったけど、わざわざDMM版も買った意味がある出来だった

しかしそれがなんでこんなことになっちまったんだ…
レムナントとかもはや詐欺レベルやろ

567名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 21:45:55.95ID:JypPLkYs0
翻訳腐りすぎ

568名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 22:54:49.19ID:tAkw7w/R0
やる気がないんだろそれか本当にバカか
所詮エロ屋なんだよな、本業だけやってろや

569名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/12(土) 23:42:22.15ID:J75JCbJg0
DMMの翻訳つうか翻訳した会社のレベルじゃね?
スタッフクレジットに翻訳担当の会社名入ってるでしょ

570名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/13(日) 03:35:05.40ID:AE3EdYKJ0
レムナントとかもゲーム起動すれば誰でも分かるバグすら修正してなかったわけだしな
チェックすらしていなかった証拠

571名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/13(日) 04:24:51.04ID:YHg3S8+E0
そりゃ翻訳は外注だろうけど、
選定したのも発注したのも検収したのもDMMなんだから
DMMがやった(の責任)ってことでしょ どうせ金をケチったんだろう

572名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/13(日) 05:22:21.62ID:wTy9lGdC0
また質問です

ハロス?のスキルの「継承の蓄積」というので
>破壊すると硬化の持続時間が2倍になる。

とありますが何を破壊するとなんでしょうか?

573名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/13(日) 07:15:25.25ID:XV5WyD9z0
>>572
硬化を敵の攻撃により解除されたときの無敵時間を2倍にする

574名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/13(日) 11:39:58.94ID:tmlpvbrr0
最悪な訳だよな

575名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/13(日) 12:29:23.14ID:yGdOUqMX0
やっぱ翻訳くそすぎんか

576名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/13(日) 15:47:22.42ID:Z/MmEdKb0
そら玉子を「タメィゴゥ」なんていう英会話やってるトコやからな

577名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/13(日) 19:06:13.01ID:wTy9lGdC0
>>573
ありがとうございます
かなり限定的ですね

578名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/13(日) 20:02:11.32ID:nWPNWTRM0
ワロス

579名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/14(月) 01:20:51.40ID:lmhDBvGn0
>>576

580名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/15(火) 22:28:18.36ID:gnFnCHUS0
ハロスのそのスキル強かったよ
もうこのゲームやってないけど

581名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/16(水) 06:05:47.27ID:tyV+KDFr0
ガワ強い順
ハロス>ティラエル>ソロモン=エレドリム
ハロス
特に硬化するとスタミナ回復が
ゲームデザインに対して絶大な効果を発揮してる
ただし、硬いわけでもスタミナ多いわけでもないのでとにかく地味

ティラエル
スタミナ沢山あるのでとにかく殴りたい時に殴れる軽さがウリ
極論このゲームはスキにダッシュ強してるだけでクリアできるゲームだからシンプルに強い
ただし脆い
ぶっちゃけ裸と対して変わらない

ソロモン
ちょっと硬くてちょっとスタミナが多い、だからちょっと強い
硬化ガードで決意が便利
ハロスよりさらに地味

エレドリム
とにかく硬くて重いスタミナもない
いかにも殉教とか持ってそうな見た目なのにノミと聖剣向け
処刑スタックと怯み増加が強い、それだけ
死ににくいから下手な人向け

武器強い順
殉教=聖剣>ノミ>>槌
殉教
ダッシュ強して硬化するだけでふっ飛ばして大抵殺せる
弱2、3がやたら伸びて火力あるのでボスダウンに当てたい
アビリティはゴミ
聖剣
ダッシュ強と強2、3が強い
ていうかスパイクが強い聖剣というより聖杭
ノミ
スタイリッシュに戦ってるつもりにしてくれる武器なんか毒がついててお得
アビリティ連発できるのが強い

ゴミ
聖剣に毛が生えた程度の威力しかない
見た目の割にろくに怯ませることも出来ない癖にスタミナ食う
強は異常に遅くて振れないし威力もない
複数の雑魚に弱振り回すなら使えなくもない
アビリティ発動してるときだけちょっと強い

582名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/16(水) 11:10:34.50ID:QwQk3Fy90
俺の肛門からターが一瞥

583名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/16(水) 12:44:06.59ID:8TIqXGTI0
ターって何

584名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/16(水) 12:45:09.84ID:LWncpAOW0
それ即ち神のターなり

585名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/16(水) 14:43:39.76ID:NaE6hdrZ0
シスターの母乳

586名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/16(水) 14:58:33.90ID:rLxA4F5g0
吸うか?

587名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/16(水) 17:44:22.82ID:o8wc46pR0
ジャングルの王者

588名無しさん@お腹いっぱい。2020/09/18(金) 18:01:44.09ID:gDOK9GE+0
イモータルシェルチェインド:フロムジサージオブザフォールンアンドサンクチュアリ面白いな

新着レスの表示
レスを投稿する