英航空会社、抗議受け「中国台湾」から「台湾」に表記変更―中国メディア

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1きつねうどん ★2018/03/12(月) 21:01:45.75ID:CAP_USER
2018年3月11日、観察者網は、「英航空会社ブリティッシュ・エアウェイズが台湾独立主義者からのクレームを受けて、ウェブサイト上の台湾表記を変更した」と報じた。

各国の企業が「台湾」の表記を「中国台湾」へと改める中、逆に「中国台湾」としていた表記を「台湾」に改めた。

記事は「先日、ドイツ・ルフトハンザ航空がサイト上で『Taiwan』の表記を『Taiwan(China)』に改めたところ、台湾独立を主張する団体がSNS上で同航空への抗議文提出を呼び掛ける動きがあり、ドイツ駐在の台湾代表も抗議文を出した。この団体によると、同航空はこれらの抗議に対して何の返答もしなかったのだが、ブリティッシュ・エアウェイズはこっそりと表記を変更していた」と指摘した。

記事によると、2月に台湾メディアが「英語サイト上の台湾表記を『Taiwan(China)』に変更した」と報じたブリティッシュ・エアウェイズのサイトを3月11日に確認したところ、「出発国」の項目で「中国台湾」ではなく「台湾」と表示されていたという。

記事は、「台湾独立主義者のFacebookグループ『台湾人在欧州』が3月7日、同社がすでに台湾の名称を変更したことを明かすとともに、同社から受け取った謝罪文の画像を掲載した。謝罪文には『サイト上の表記をTaiwanとだけ表示されるように変更しました』と書かれている」と紹介。謝罪文は英語で書かれており、「私どものミスで不愉快な思いをさせてしまい、申し訳ありません」との記述もあった。

同月12日正午現在、同社の予約サイトでは英語、中国語、日本語いずれの言語においても「台湾」あるいは「Taiwan」と表記されている。(翻訳・編集/川尻)

http://www.recordchina.co.jp/b580337-s0-c30.html

2Ψ2018/03/12(月) 21:03:09.21ID:N3sstiN4
台湾でいいがな。
なんだよ、中国台湾って、不細工な

3Ψ 戦争反対!2018/03/12(月) 21:03:29.07ID:DHxaAfK0

4Ψ2018/03/12(月) 21:03:50.02ID:u8n6Ykdo
中国って中華民国の事だぞ

5Ψ2018/03/12(月) 21:06:14.31ID:mS+rINvg
欧米は抗議が入ればすぐ変えるからな
また中国から抗議入ってすぐ変えるだろう

6Ψ2018/03/12(月) 21:10:55.35ID:m7uBysym
竹島は竹島
日本海は日本海
台湾は台湾
独島も東海も中国台湾も存在しない
嘘吐き侵略者どもを許すな

7Ψ2018/03/12(月) 21:16:28.59ID:CszFgAtx
外省人が文句言う
台湾は台湾原住民、本省人のものです

8Ψ2018/03/12(月) 21:22:34.86ID:Sd3R4D6k
中国台湾なんて表記したわ中国かと思うから逆に紛らわしいわ。

9Ψ2018/03/12(月) 21:25:56.89ID:0t/pIt7Q
台湾と言っても統治しているのは「台湾国民党」
早い話しが日本の交戦国であった「中華民国」だ。w

10Ψ2018/03/12(月) 21:30:36.16ID:0t/pIt7Q
「日清製粉」


中華民国の前の政府が「清朝」
ラストエンペラー。

11Ψ2018/03/12(月) 21:42:19.48ID:VpE++U19
2018/02/24(土) 05:49:36.49ID:CAP_USER9>>
 勤務する愛知県知立市の小学校で児童にわいせつな行為
をしたとして、5件の強制わいせつ罪に問われている
元臨時講師大田智広(としひろ)被告(30)の公判が23日、
名古屋地裁岡崎支部であった。
2013年に埼玉県教育委員会から停職6カ月の懲戒処分
を受けて退職後、地元に戻って
改名した理由について「就職するためだった」と供述した。

12Ψ2018/03/12(月) 21:51:41.33ID:8paz09Yn
台湾が独立を宣言しない限り終わらないよ

13Ψ2018/03/12(月) 22:06:10.69ID:87aR0AWp
日本人も油断してると、中国日本ということになるかも知れない。

14Ψ2018/03/12(月) 23:43:24.91ID:6p/B3gCv
>>12
独立宣言したら侵攻されて逆に終わっちまうかもよ

15Ψ2018/03/13(火) 00:31:50.76ID:V9iJnJIt
欧米がシナの抗議で簡単に表現を変えるのは、もちろん金のためもあるが、
黄色人種の抗議なんて豚や犬が啼いていると思っているようだ。
ようは、どっちでも良いと。

16Ψ2018/03/13(火) 01:01:37.63ID:lu8XGEIh
>>14
それを恐れてなにもしないなら結局飼い慣らされて終わるだけ。
独立というのは血を流す覚悟がなければできない。

17Ψ2018/03/13(火) 04:20:38.78ID:qeSte6LT
台湾(中国)とか書いてる時点で中国の負け
沖縄(日本)とか書かないから

18Ψ2018/03/13(火) 17:58:16.48ID:/jLO72g0
英国民は、来英したシュウキンペーと、
便所で会った。
トイレの前についたてをおいて、そこで会談しいてたな。
英国人は、中国人の扱い方を知ってる。
中国人はそれでいいんだよ。

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています