翻訳者の泥舟(W/O ID) 437 艘目

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
1名無し草2018/04/12(木) 15:49:53.33
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らしは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。

会社員も翻訳者もピンキリ
経済的背景もピンキリ
業界職種問わず、上はいい思いしてて、下はキツい
不平や文句のある人はどんな環境でも不平文句
身の丈に合っていると思う人はそれなりに幸せ

>>950を踏んだ人が次スレを立ててください
前スレ
翻訳者の泥舟(W/O ID) 436 艘目
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1522649526/

952名無し草2018/04/30(月) 13:04:23.79
刑務所に戻ったら一躍有名人ね

953名無し草2018/04/30(月) 13:24:57.52
手伝った人間は逮捕されないのかしらね

954名無し草2018/04/30(月) 13:29:03.91
いるので?

955名無し草2018/04/30(月) 13:29:24.41
>>950
次スレお願い

956名無し草2018/04/30(月) 13:37:28.84
立てますた
翻訳者の泥舟(W/O ID) 438 艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1525062947/

957名無し草2018/04/30(月) 14:27:53.42
平尾容疑者「海を泳いで渡った」

958名無し草2018/04/30(月) 14:28:14.76
>>956
ありがとう

959名無し草2018/04/30(月) 14:30:38.72
国民民主党、衆参60人台の低調な船出…
合流を後押しした連合の労働貴族どもはメンツ丸つぶれw
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180430-00000503-san-pol

960名無し草2018/04/30(月) 14:34:21.12

961名無し草2018/04/30(月) 14:54:00.98
【韓国】文大統領、南北首脳会談で金正恩に贈り物…品目は「非公開」

962名無し草2018/04/30(月) 16:20:13.31
平尾受刑者逮捕の瞬間
https://www.youtube.com/watch?v=pcGYFzprlxY

963名無し草2018/04/30(月) 16:25:05.72

964名無し草2018/04/30(月) 17:02:52.93
【芸能】<薬丸裕英>「子供が欲しくなりました」ブログ発言が物議!「奥さん何歳よ?」「すでに5人も子どもいるじゃない」

965名無し草2018/04/30(月) 17:12:30.10
ここで素敵なドラム演奏をお聴きください
https://www.youtube.com/watch?v=V4s72m42SPA

966名無し草2018/04/30(月) 17:17:30.81
おっさん

967名無し草2018/04/30(月) 17:27:36.59
素敵にシンデレラ・コンプレックス
https://www.youtube.com/watch?v=DPqRv9F7O6k

968名無し草2018/04/30(月) 17:29:29.70
心を込めて仕事中

969名無し草2018/04/30(月) 17:34:51.31
>>968
不味いラーメン屋ですね
わかります

970名無し草2018/04/30(月) 18:07:11.59
今日、書き込みに賑やかさがありませんね。
なんかしょんぼり

971名無し草2018/04/30(月) 18:23:17.88
>>959
隅田川の屋形船で贅沢なメシ食ってる連中だからな>労働貴族
コイツラのメンツどころかメシの種を奪わないと、普通の労働者は浮かばれないわなw

972名無し草2018/04/30(月) 18:35:20.51
それではお聴きください

973名無し草2018/04/30(月) 18:44:12.10
揺れる想いです。
https://www.youtube.com/watch?v=uKnvE6Npzmc&t=16

974名無し草2018/04/30(月) 18:55:46.94
みなさんだってそうでしょう?

975名無し草2018/04/30(月) 19:06:04.58
どうでもいいよ

976名無し草2018/04/30(月) 19:13:59.97
翻訳者たちのためのスレッド
楽しい会話を楽しみましょう

977名無し草2018/04/30(月) 19:17:46.33

978名無し草2018/04/30(月) 19:49:48.51
「ご予約ご希望のお時間をお取りできました」

ごとかおとかうるさすぎる感じじゃないですか?

979名無し草2018/04/30(月) 20:01:10.51
おやごの数だけ丁寧さが増す感じですか

980名無し草2018/04/30(月) 20:03:49.12
実際増してる感じする感じですか?

981名無し草2018/04/30(月) 20:11:29.99
少し鬱陶しさが増した感じです

982名無し草2018/04/30(月) 20:31:08.30
槇原敬之さん運転の車、都バスと接触

983名無し草2018/04/30(月) 20:39:23.15
GW開催の翻訳者オフ会に行ってきました。
https://www.youtube.com/watch?v=A_S4RvbCaso

984名無し草2018/04/30(月) 20:51:12.40
水をかけたら落ちる感じですか

985名無し草2018/04/30(月) 21:03:58.58
972からオヤジの12連投ですか

986名無し草2018/04/30(月) 21:04:33.65
業界とは無関係の粗暴系オヤジがスレに定着していますね

987名無し草2018/04/30(月) 21:30:18.72
うがががが、さっきから黙って見てたらこのやろー
ふざけたことぬかしやがって、うっさいんじゃー

988名無し草2018/04/30(月) 21:32:03.25
以上、業界とは無関係の粗暴系オヤジの代理が現場からお伝えしました

989名無し草2018/04/30(月) 21:52:36.64
非翻訳者のレスを見分けられない人なんて本来このスレにはいない

990名無し草2018/04/30(月) 21:52:38.92
夕方の天気予報に平井が出てきたのでチャンネル変えたかったのですが
明日の日中の雲量が知りたかったのでガマンしてみてみました
しかし、おはよう日本の頃と同じように、どーでもいい情報ばかり重点的に流しまくっていたので、
腸が煮えくりかえってきました
やはり、平井信行は許せないという思いを強く持ちました
これからも、徹底的にアンチ平井・アンチ平井信行でいきたいと思います

991名無し草2018/04/30(月) 22:04:50.35
高瀬耕造アナは許す感じですか
あの人こそどうでもいい感じの話ばかりしている感じだと聞いた感じです
実際はその時間、私の生活時間と合わない感じなので見たことはない感じです

992名無し草2018/04/30(月) 22:10:35.91
高瀬耕造アナは許します
でも平井信行は絶対に許せません

ルックスでは
平井>>>>>>南ですが

天気予報の信頼度では
南>>>>超えられない壁>>>平井です

993名無し草2018/04/30(月) 22:15:10.03
そうですか
肝に銘じます

994名無し草2018/04/30(月) 22:24:17.09
(動詞)することができると(動詞)できるの違いは何?

995名無し草2018/04/30(月) 22:28:14.99
冗長と簡潔

996名無し草2018/04/30(月) 22:29:00.91
ら?

997名無し草2018/04/30(月) 22:34:57.92
ぜんぶできるだけにしていいですか
することいらない感じです

998名無し草2018/04/30(月) 22:35:13.51
(  `ハ´) 羅

999名無し草2018/04/30(月) 22:37:33.09
いらなければぜひ省いてください

1000名無し草2018/04/30(月) 22:58:40.39
では徹底的に省かさせていただく感じです

10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 18日 7時間 8分 47秒

10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。