翻訳者の泥舟(W/O ID) 439 艘目

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
1名無し草2018/05/10(木) 23:16:31.25
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らしは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。

会社員も翻訳者もピンキリ
経済的背景もピンキリ
業界職種問わず、上はいい思いしてて、下はキツい
不平や文句のある人はどんな環境でも不平文句
身の丈に合っていると思う人はそれなりに幸せ

【確認事項】
ラであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

>>950を踏んだ人が次スレを立ててください

前スレ
翻訳者の泥舟(W/O ID) 438 艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1525062947/

891名無し草2018/05/20(日) 15:57:44.60
今日は私と奥さんしかいない気がするわ

892名無し草2018/05/20(日) 16:06:24.75
少なくとも3人

893名無し草2018/05/20(日) 16:10:39.41
もう一人は人数に入っていません

894名無し草2018/05/20(日) 16:12:28.02
見出しさんと奧さんとノーブラさんとあたいね
それとも奧さんがノーブラ産かしら

895名無し草2018/05/20(日) 16:20:53.94
じゃ、3人ね

896名無し草2018/05/20(日) 16:23:13.38
昔は白雪姫と7人の小人ほど人がいたのに

897名無し草2018/05/20(日) 16:26:26.33
>>885
しかも国家賠償してないしね
そもそも日本と朝鮮の関係はドイツとオーストリアの関係と同じなんだけど
なぜか朝鮮=ポーランドって思ってる層がいるんだよな

898名無し草2018/05/20(日) 16:29:56.93
自慢しますけど、ノルマが終わりました
チャオ〜

899名無し草2018/05/20(日) 16:30:25.32
いい加減自演や面か
全部バレ天与

900名無し草2018/05/20(日) 16:32:10.25
昔は白雪姫と7人の一寸法師だったって
爺やに聞いた話だけど

901名無し草2018/05/20(日) 16:43:05.20
>>898
<丶`∀´> ウリのノルマを着払いで送っておいたニダ

902名無し草2018/05/20(日) 17:02:15.13

903名無し草2018/05/20(日) 17:32:09.72
着払いは円ですかウォンですか

904名無し草2018/05/20(日) 17:53:18.46
<丶`∀´> ドルニダ 【北朝鮮】米国メディアに核実験場取材費1人当たり1万ドルを要求

905名無し草2018/05/20(日) 19:30:40.48
若くても地頭が良ければ、伸びシロがほとんど皆無のベテランなんて直ぐに追い越せる。
要するに、才能があれば努力と常に自己研鑽を怠らない姿勢を失わない限り、やっていける。

906名無し草2018/05/20(日) 20:44:30.50
また出た 地頭
どの程度の地頭を基準にいっているのやら

907名無し草2018/05/20(日) 20:48:26.33
ベテランは伸びシロがほとんど皆無って思ってる時点で地頭悪いわよね

908名無し草2018/05/20(日) 21:03:50.24
傘子地頭

909名無し草2018/05/20(日) 21:25:04.76
ベテランに伸びしろ必要でしょうか

910名無し草2018/05/20(日) 21:36:09.29
人間死ぬまで勉強

911名無し草2018/05/20(日) 21:45:29.58
勉強嫌いなら翻訳者やってない感じです

912名無し草2018/05/20(日) 21:48:12.38
大洗の海岸から素潜り、男性1人死亡1人不明

913名無し草2018/05/20(日) 21:54:05.12

914名無し草2018/05/20(日) 22:09:44.43
仕事するって家族に言うとき、勉強するって間違えて言ってしまうことがあります

915名無し草2018/05/20(日) 22:21:05.79
でもよく考えると
「勉強」しようと思って机に座ったり、本開いたりしてないかも
結果的にそんなようなことしてるけど

916名無し草2018/05/20(日) 22:25:07.81
仕事自体が勉強してるようなもん

917名無し草2018/05/20(日) 22:32:50.49
【芸能】自殺した農業アイドル「愛の葉Girls」大本萌景さん(享年16)の母親が告白 事務所スタッフの高圧的なLINE

918名無し草2018/05/20(日) 22:33:53.98
【韓国】「2750年、韓国人は最後の1人が死んで地上から消える」 政府が予測発表…20代の未婚率91%、諦める若者たち

919名無し草2018/05/20(日) 23:45:21.07
蚊に刺されまくってツライ

920名無し草2018/05/21(月) 00:39:39.29
>>911
>>914
ふさわしい言葉を調べたり、表現が適切か
調べたりするんでしょう?それなのに、この
スレで、僕の文章を読む羽目になるんだから
たまりまへんなあ。ほんまお気の毒さんや

921名無し草2018/05/21(月) 00:53:20.04
>>915
紀昌は懶ものうげに言った。至為しいは為なす無く、至言は言を去り、至射は射ることなしと。
https://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/621_14498.html
あなた様はきっと名人の域に到達しておられるのじゃろう
名人伝をお読みなされ

922名無し草2018/05/21(月) 08:03:52.07
今朝知った言葉
MMT
小さい頃、お金があれば幸せになれるのだから、お金をどんどん
刷れば誰もが幸せになるじゃないか、と思って国はお金をそうなるまで
刷るべきじゃないか、と言ったことを覚えている。幼稚園の大きい組に
いた年だ。昨日も新聞記事を読んだ後に、公共投資をするお金が
ないのなら、日銀が国債を際限なく買ってお金を刷ればいいと思った。
国債を10年後買い取る必要があるからそのために増税が必要だから
それはないって?いや、その時はその分も含めて国債を発行して
ふたたび日銀がその国債を買えばいい。そう考えないのは
なぜなんだろう、と昨日ふと思った。
今朝、この考えがMMTというんだとわかった。
https://www.youtube.com/watch?v=4JCwvYJmpU4

923名無し草2018/05/21(月) 11:02:11.70
妊娠中、夫の風俗通いが判明 本性見抜けず結婚を後悔

924名無し草2018/05/21(月) 11:20:40.62
こんなクズでも結婚できるんだー
どうせ詐欺師みたいなおべんちゃら言って結婚したんでしょうね

925名無し草2018/05/21(月) 11:29:11.93
ポンコツSEXマシン
SEXがすべてに優先する馬鹿

926名無し草2018/05/21(月) 11:33:37.66
スピード結婚してスピード離婚した人がいたとして、どんな印象持つ?

927名無し草2018/05/21(月) 11:38:57.24
軽薄

928名無し草2018/05/21(月) 11:48:28.45
きんたまんこ

929名無し草2018/05/21(月) 12:04:25.36
【福岡】強制わいせつ未遂容疑で男子中学生(14)逮捕 女子中学生(12)の腰に手を回して抱き寄せる暴行を加え、キスしようとした疑い

930名無し草2018/05/21(月) 12:16:09.41
あと10日ほどで上半期ラスト一ヶ月

931名無し草2018/05/21(月) 12:56:25.31
蚊のヤロー!俺の体をブスブスブスブス刺しやがって!
かゆくてたまらないじゃないかヨォー!

932名無し草2018/05/21(月) 13:03:57.31
晴れだけに腫れるのネッ

933名無し草2018/05/21(月) 13:04:36.90
111円台♥

934名無し草2018/05/21(月) 13:08:47.14
池畑慎之介が「ピーター」卒業&休養宣言 芸能生活50年機に「パワー充電を」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180521-00000085-spnannex-ent

935名無し草2018/05/21(月) 13:17:45.56
糞畜生

936名無し草2018/05/21(月) 13:23:24.05
彼ったら!私のあすこをオチンチンでブスブスブスブス挿して!
気持ちよくてたまらないじゃないのヨォー!

937名無し草2018/05/21(月) 13:27:06.14
あぁんっ…あはあああん……
仕事にならない

938名無し草2018/05/21(月) 13:46:02.45
  ヽ人_从人从_从从人从_人ノ
 < んんん!!んっ!! >
l|  Y⌒YW⌒W⌒YY⌒Y⌒Y  |l
,。_______ il _。、       l|
||_(_´  ∧ ,∧_∧ _) || li     l|
|\    (;"(   ; )   \  ギシ  ギシ
|  \  (つと´_   ヾ 三  \ ii  ギシ  ギシ
\ グチュ Y'`)゚。  ノ ニ     \
  グチュッ ;;`J_,つつ ` ゙̄`´ ̄`ヾ
    `(_  ソ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| i|
     \||___________| ||

939名無し草2018/05/21(月) 13:51:08.99
>>938
ナカーマ
  <丶`∀´> カクカクカクカクカクカクカクカク
(((( (ヽヽ))))
    >_| ̄|(^o^)

940名無し草2018/05/21(月) 14:32:44.56
ねむい

941名無し草2018/05/21(月) 15:09:06.09
ねなさい

新着レスの表示
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
レスを投稿する