翻訳者の泥舟(W/O ID) 441 艘目

1名無し草2018/06/02(土) 13:46:03.36
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。

翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。

会社員も翻訳者もピンキリ
経済的背景もピンキリ
業界職種問わず、上はいい思いしてて、下はキツい
不平や文句のある人はどんな環境でも不平文句
身の丈に合っていると思う人はそれなりに幸せ

【確認事項】
巨、巨ラブ、ラであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

>>950を踏んだ人が次スレを立ててください

前スレ
翻訳者の泥舟(W/O ID) 440 艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1526902220/

744名無し草2018/06/17(日) 22:54:15.66
おやすみ

745名無し草2018/06/17(日) 22:56:35.64
アイスランドの8番てイケメンだと思ったら
モデルもやってるのね

746名無し草2018/06/17(日) 23:32:57.90
<丶`∀´> 呼んだニカ?

747名無し草2018/06/17(日) 23:37:58.03
マラドーナはスタンドに居合わせた韓国人のファンが「ディエゴ!」と声援をおくったのに対して、
アジア人軽視と取られる吊り目のジェスチャーをやったというのだ。

748名無し草2018/06/18(月) 08:20:58.56
おっは〜
関西奥さんご無事かしラッ

749名無し草2018/06/18(月) 08:54:32.10
<# `Д´> 謝罪しる!

750名無し草2018/06/18(月) 09:35:02.36
【速報】ニコ生主の横山緑(くぼた学)さん、立川市議選に当選
http://blog.livedoor.jp/itsoku/archives/53671251.html

751名無し草2018/06/18(月) 09:55:30.00
【アプリ】ついサボってしまう人に……他人に作業を監視されるアプリ「JAILER」登場 理念は「アルゴリズムと闘え」

752名無し草2018/06/18(月) 09:57:06.31
>監視員に作業の様子を監視してもらう。

先生! 監視員を監視する人はいらないんですか!

753名無し草2018/06/18(月) 11:14:53.32
監視されてる人が監視したらダメなんですか!

754名無し草2018/06/18(月) 11:20:15.80
文在寅政権、北朝鮮支援の市民団体に圧力か?
http://blogos.com/article/305012/

755名無し草2018/06/18(月) 12:38:37.29
ストリートビューで見るとあの絵の描かれている壁がプールの壁かしら
鉄筋入っていなかったのかしら

756名無し草2018/06/18(月) 12:58:13.11
【地震】菅官房長官が枚方市を「まいかたし」と読んでしまう

757名無し草2018/06/18(月) 13:09:40.91
ま…枚方

758名無し草2018/06/18(月) 13:20:26.21
まきかた?

759名無し草2018/06/18(月) 13:28:51.64
マイホー

760名無し草2018/06/18(月) 13:39:31.64
        /''⌒\
      ,,..' -‐==''"フ  /
       (n´・ω・)η  マイホー
       (   ノ   \
       (_)_)
     ~"''"""゛"゛""''・、
 "”゛""''""“”゛゛""''' "j'
 :::::ヘ :::::....ヽ :::;;;ノ  ::(
 ::  ゝ  :::::......ノ:;;..:::::::ヽ

761名無し草2018/06/18(月) 13:43:37.49

762名無し草2018/06/18(月) 14:43:40.04
おなかがすきました

763名無し草2018/06/18(月) 14:44:31.70
【悲報】関西人、コンビニで買い占めか

764名無し草2018/06/18(月) 14:48:27.91
コバエは生物として
「コバエがホイホイ」への対処法を身につけ、
コミュニティでそれを共有しているようだ
ここ数年、殆ど引っかからないというコメントが
アマゾンに多く書かれている

765名無し草2018/06/18(月) 14:55:15.00
今日知った言葉 毛穴落ち

766名無し草2018/06/18(月) 15:00:00.00
コバエごときにそんな芸当ができるならIQの高いGはどんな情報を共有していることやら

767名無し草2018/06/18(月) 15:12:32.99
現にコバエがそれやってるんだし
Gがその上を行く情報共有をやってるってのも体感的にわかるでしょ
アース製薬の研究開発の人ガンバレ

768名無し草2018/06/18(月) 15:15:16.63
コバエがホイホイに引っかかりそうになったコバエが
「ん?これ怪しいぞ??」と立ち止まって結局逃げていくってのを数回目撃した

769名無し草2018/06/18(月) 15:29:40.86
体感的にわかりたくありません

770名無し草2018/06/18(月) 15:45:48.19
いいえ、肌で感じてください

771名無し草2018/06/18(月) 16:16:15.40
きょも?

772名無し草2018/06/18(月) 16:19:43.96
おか

773名無し草2018/06/18(月) 16:24:40.37
たまには「いぇっすううう!」と言ってみろよ!
ガッツリ儲けてみろよ!

774名無し草2018/06/18(月) 16:27:27.97
>>750
立川市議会 新勢力図

自民 9(無所属1を含む)
公明 7
共産 5
未来日本 4(国民民主2を含む)
立憲民主・生活者ネット 1
NHKから国民を守る党 1
緑の党グリーンズジャパン 1(無所属で立候補)

775名無し草2018/06/18(月) 16:28:24.03
ミヤネ屋がっかりだわ
311の時は日テレ豊田アナの実況を遮ってまではしゃいでいたのに今日は真顔でシンミリしちゃって
何よあのダブスタ芸人

776名無し草2018/06/18(月) 16:31:47.80
地元だからじゃなくて?

777名無し草2018/06/18(月) 16:34:38.46
【くじら】京浜港東京区 葛西海浜公園沖において、くじら(長さ約15メートル)の目撃情報 海上保安庁

778名無し草2018/06/18(月) 16:34:41.87
おか

779名無し草2018/06/18(月) 16:40:17.24
新国名・北マケドニア合意案調印「歴史的前進」
http://www.yomiuri.co.jp/world/20180618-OYT1T50049.html

780名無し草2018/06/18(月) 16:57:24.32
       ∧ ∧___ノ)∧ ∧___ノ)
       <`∀´ > <`∀´ > つ
 。   o ∪-∪'"~ ∪-∪'"~  

781名無し草2018/06/18(月) 17:09:33.97
<丶`∀´> 【竹島問題】韓国国防部「独島防衛訓練は定例訓練」〜日本の中止要求を一蹴

782名無し草2018/06/18(月) 17:29:12.70
<丶`∀´> 【サッカー】韓国代表、背番号入れ替えで対戦相手をかく乱作戦。「西洋人にはアジア人の顔は見分けにくい

783名無し草2018/06/18(月) 17:31:32.90
とんがるのはお耳だけでいいのヨッ

784名無し草2018/06/18(月) 17:38:33.03
>>780
韓国アイドルをどぞー
https://www.youtube.com/watch?v=UOmolLOQ7Rs&t=14

785名無し草2018/06/18(月) 21:44:12.20
>>768
することがないので、コバエホイホイを
おいて、コバエ観察を一日中してる。
昼ごはんは買っておいたジャムパンと牛乳、
晩御飯は買ってきたカツ丼弁当。それをむしゃむしゃ
食べながらじっと観察をしてる。

なんて暇な人もいるもんなんだね。>>768

786名無し草2018/06/18(月) 21:49:19.25
>>751
これ、身に危険を感じている政治家秘書などが
1万円コースを選んで、ずっと自分の部屋を映す
という利用方法もありそう。殺人が実況されるという
ことなのか。(それで翌々日の新聞には、自殺と
いうことで記事になると)

787名無し草2018/06/18(月) 22:01:49.23
http://manavee.com
manaveeはすでに2017年3月に停止

788名無し草2018/06/18(月) 22:24:41.13

789名無し草2018/06/18(月) 22:43:07.84

790名無し草2018/06/18(月) 22:48:50.02
>>788
は情熱大陸 モデル中村アンの回だよ

791名無し草2018/06/18(月) 23:17:30.96
0097 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/18 22:58:01
あとは肛門に金塊隠して帰国するだけかなー

792名無し草2018/06/18(月) 23:24:11.56
0004 名無しさん@恐縮です 2018/06/18 22:57:37
253 公共放送名無しさん sage 2018/06/18(月) 22:52:53.00 ID:LLCq1lEt
【朗報】韓国、前回王者ドイツに勝ち点で並ぶ

793名無し草2018/06/19(火) 00:16:27.23
【新製品】セブン‐イレブン/ハーゲンダッツ「ジャポネ あずき重ね」限定発売

794名無し草2018/06/19(火) 00:37:35.68
あのクランキーがアイス爽とコラボでシャリシャリ新食感!?
ロッテ『クランキー<爽バニラ>』新発売!
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000002360.html

新着レスの表示
レスを投稿する