スペイン各紙が「日本の年末大掃除」をやたら“神秘化”して大きく報じる | そんな大仰なものだったっけ…? [きつねうどん★]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1きつねうどん ★2021/10/14(木) 06:43:47.32ID:CAP_USER
スペインの複数メディアで日本の年末の大掃除の習慣が取り上げられている。季節の変わり目の新たな始まりを機に日本の習慣を取り入れてみては? という文脈で紹介されたものだが、どこか大袈裟にも聞こえるような説明がされている部分も……。

掃除以上の「精神的な癒し」

スペインの 「ABC」紙は、「近藤麻理恵よりも古くからある日本の片付け・掃除の方法」と題し、同国でも知名度の高い「こんまりメソッド」と比較しながら大掃除を紹介した。

https://courrier.jp/media/2021/10/02065905/GettyImages-1228187844-1250x834.jpg
アメリカのテレビ番組に出演した近藤麻理恵
Photo: Adam Christopher / NBCUniversal / NBCU Photo Bank / Getty Images

同紙によると「オーソージは日本の一部の家庭で毎年12月28日に行われ、1年を幸先よく締めくくり、新たな気持ちで次の年を迎えるための習慣」。スペインにも全体的に掃除をする習慣があるが、日本古来の習慣である大掃除はそれ以上の意味があり、「精神的な癒し」だという。

紹介された大掃除の方法は、定番の掃除方法に加えて、まずは大掃除の日にちを設定し、当日は携帯電話の電源を切るか、飛行機モードにし、気を取られないようにすること。さらに大掃除の特徴は、清掃だけでなく、切れた電球を交換したり、修繕が必要な場所を直したり、使えなくなったものを交換したりすること、とされている。

また、大掃除をすることで、掃除、整頓、不要なものを捨てることで浄化作用がある、家の中が整理されていると頭の中も整理される、などのメリットを同紙は挙げている。さらに、「オーソージをすることでネガティブな要素を取り除き『今、ここ』に心を集中させることができる」と「マインドフルネス」の効用も言及された。

「スピリチュアルな方法」

「20ミヌットス」紙も「家の掃除でも癒されることがあると知っていました? 日本には最も深く根付いている伝統の1つに『オーソージ』というものがあり、これは新年を迎えるために行われるもの」と書き出した。

同紙は「日本人はこの手法を、古いものを手放し、来るべきものを後押しするためのスピリチュアルな方法として用いている」と説明。しかし、近藤麻理恵は不必要なものを処分するためのさまざまなアドバイスを提供するのに対し、「オーソージ」はさらに一歩進んで「日本人にとって物心両面の重荷を過去のものにするための儀式」と大掃除を定義した。

具体的な手法としては、通常の掃除方法に加えて、やはり「テレビや音楽、携帯電話の電源を切り、作業だけに集中して、気持ちを切り替えて」「音楽をかける場合は、作業で気が散らないよう、リラックスできるようなメロディに」などと、瞑想のやり方さながらの説明も並んだ。

「心を清める日本の儀式」

「バングアルディア」紙も、「自宅やオフィスを徹底的に掃除をしようと思っているなら、“オーソージ”メソッドを使うべきかも」などと書き出し、「これは日本の儀式で、物理的な掃除を利用して、心を清めることを提案するもの」「日本では、12月の終わりに、物理的・精神的な重荷など前年から持ち越さずに、新しい年を迎えるために行われる」としている。

さらに、朝から1日集中してやること、携帯電話を切ることといった他紙と似た手順を紹介。最後に大掃除のメリットとして「1つのことをちゃんとするために集中するということはつまり、かの有名な『今、ここ』であり、忙しい現代社会では必要だ」と、やはり「マインドフルネス」に言及した。

https://courrier.jp/news/archives/262757/

2Ψ2021/10/14(木) 06:52:04.82ID:tbDmz4o9

3Ψ2021/10/14(木) 06:52:36.50ID:WdWRNaKj
まぁー年末のオーソージの気持ちは毎年持っているんだが明日明日で
つい来年に持ち込みで埃が積もっているわ。

4Ψ2021/10/14(木) 06:56:40.14ID:kxmViTX1
焼餅を焼くマスゴミとチョンパヨク

5Ψ2021/10/14(木) 06:59:10.71ID:m4vhL8qN
まぁ、年の締めくくりに大々的に掃除しておくと気持ちよく大晦日と元日を迎えられるのは否定しない
正月も気持ち良く過ごせる
トラブルが起こったり誰かと喧嘩でもすれば別問題だけど

6Ψ2021/10/14(木) 07:06:04.90ID:hveR2WGO
ああ、ジャパニーズオーソージね
アレは美味しいよね

7Ψ2021/10/14(木) 07:07:59.59ID:hyAKIjfk
28日にやるもんなの?
31日にやって終わらなくても終わりにして蕎麦食べて紅白見てた

8Ψ2021/10/14(木) 07:15:56.15ID:0WhXBauM
年末の大掃除は寒いから5月の連休にしてる

9Ψ2021/10/14(木) 07:19:01.78ID:thToUUmK
>>7
仕事納めが29日だから大掃除はその前日だろ

10Ψ2021/10/14(木) 07:35:16.16ID:phdyiBgS
オラ、別に特別なこと書いてるわけでもないのになんか凄げーことのように思うぞ!

11Ψ2021/10/14(木) 07:38:33.70ID:phdyiBgS
年末の大掃除ぱっと終わるんだよな
片づけが苦手な人の口実には向いてると思うし、企業とかでも年末は休暇前にやるよな
集団としてやるから全部一人でやる必要もなく連帯感も生まれるしな

12本家 子烏紋次郎2021/10/14(木) 07:39:39.58ID:bORAeunU
中らずと雖も遠からずかな?

古い日本人の精神だと思うしきちんとした家だったらね(笑)

俺は毎年途中で挫折して表面的に終えるけど(笑)

13Ψ2021/10/14(木) 07:46:24.16ID:i/6Ddbd6
他国の文化や伝統に対する勘違いや変な思い込みは
大なり小なりあるってことだろ。

14Ψ2021/10/14(木) 07:47:07.98ID:IXAImHb8
スペイン語圏の人と掃除の話をするときにいつも悩むんだが
limpiarだと汚れたものをきれいにするって感じだし
arreglarだと片づけるって感じだしordenarもまた違う
向こうも同様に困るんだろうけど

15Ψ2021/10/14(木) 07:52:04.39ID:lVX2/5jM
単に掃除しろの話だよな
高温多湿の日本は年に1回はカーテン、換気扇の掃除をしないとかなりまずい

16Ψ2021/10/14(木) 07:54:54.52ID:fWDES2U9
たしかに年末は会社でも普通に大掃除するな。
日本人には普通のことなんだけど確かに新年迎えるには気持ちがいい。

17Ψ2021/10/14(木) 07:55:01.86ID:lVX2/5jM
カーテンを丸洗い
換気扇を分解して洗剤のはいった大型容器につけて油をとる
オーブンをメンテナンス
家と車に水かけて汚れをとる
キッチンの外壁を全部洗剤で磨く
これだけで1日がかりだ

18Ψ2021/10/14(木) 07:56:13.72ID:EUcxYsi+
スペイン人の解釈は正しいよ
日本人にとっては当たり前すぎる週間なので気づいてないだけ

まあ俺は大掃除なんかしないけどw

19Ψ2021/10/14(木) 07:56:59.95ID:EUcxYsi+
誤変換した

習慣ね

20Ψ2021/10/14(木) 08:27:32.19ID:D78jEIwC
サッカー日本代表の大掃除は特に有名

21Ψ2021/10/14(木) 09:14:43.28ID:zSXyFBuc
>>1
神道も仏教も修行の基本は掃除、ついでに船乗りも軍隊も

22Ψ2021/10/14(木) 09:21:16.84ID:/DSuSJGV
年末は寒いので、今から2ヶ月かけて家具の裏とか掃除するべ

23Ψ2021/10/14(木) 09:57:16.86ID:R4dnP3DS
いい風習だとは思うけど実行出来てない

24Ψ2021/10/14(木) 10:03:12.83ID:0ft0Qwk0
フランクフルトのオーソージの方が有名だろ

25Ψ2021/10/14(木) 10:10:35.65ID:A3CCs3Nt
大掃除と断捨離は全く別の物
後者は破壊工作

26Ψ2021/10/14(木) 10:42:05.68ID:0z6eWv5j
昔は職場でも12月には全員で大掃除したものだ 窓ガラスを拭いたり床に
油をひいたりロッカーの清掃など午後の半日かけてやったな
5時すぎからは、ストーブで日本酒の燗をしたりするめを焙ったりして1年を

振り返りながら簡単な酒宴だ 半世紀前のことだがね

27Ψ2021/10/14(木) 11:03:45.86ID:ZySLZG9t
近藤麻理恵はアメリカで叩かれて今はスペインでやってるのか

28Ψ2021/10/14(木) 11:06:07.12ID:ZySLZG9t
>>8
だよね
大掃除は春とか秋の窓を全開できて快適な時期にやるのが一番いい

29Ψ2021/10/14(木) 11:30:40.25ID:H+evi8bP
大掃除のふりした普通の掃除で終わる
前はあれこれやってたけど、年々適当になってる

30Ψ2021/10/14(木) 12:21:44.43ID:bPr4i1FY
掃除は分散して一年中しているから大掃除はしない。

31Ψ2021/10/14(木) 12:50:43.00ID:aVJcs5Ja
>>6
ソーセージかなんかと勘違いしてんだろ!

32Ψ2021/10/14(木) 15:35:12.61ID:g5Da4BSM
そうなんだよ 根っこはスピリチュアルなものだから
その人が出来る範囲でいいんだよ
新しい年をお迎えするために家を整えましょうってことよね

33Ψ2021/10/14(木) 15:57:45.79ID:O+4q7seg
また、大掃除の習慣の起源は韓国とか言い出しそうだな。

34Ψ2021/10/14(木) 17:58:36.28ID:fiNMNsBM
まあ意味が無いといえば無い
宗教的な価値観から来た自己満足なものでしかないのは確かだからね

35Ψ2021/10/14(木) 19:19:02.66ID:0M3a3JHO
こまめに小掃除もしくはたまに中掃除やってれば大掃除など必要ない

36尊=読子=千秋=リードマン ◆9GH2N0d.sg 2021/10/14(木) 19:48:19.21ID:1eU3PkGi
>>35が言ってる
これが挫折しない掃除の考え方

掃除野郎と思えない人で多いのが
一度に全部掃除しようとするから
大変すぎて数分で過去の雑誌を読むようになる

37Ψ2021/10/14(木) 20:58:49.39ID:SnxuLtjN
大掃除に失敗するとハラキリ

38Ψ2021/10/14(木) 20:59:30.05ID:xgyVFcZz
テレワークで大掃除終わった

39Ψ2021/10/14(木) 22:55:08.15ID:tIN5Eef1
デカイ寺とかで大々的にやるのはすげーなって思う

40Ψ2021/10/14(木) 23:43:22.29ID:mwCHw90K
年末であることとかオーソージとかが意味があるわけではない。
正月を綺麗に過ごせれば良いんだよ
はじめから綺麗なら年末寝てたら良い

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています