翻訳者の泥舟(W/O ID) 449 艘目

1名無し草2018/10/20(土) 18:50:16.55
5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。


高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
https://i.imgur.com/UbGIfSD.jpg
(高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言)


【確認事項】
巨、巨ラブ、ラであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー


前スレ
翻訳者の泥舟(W/O ID) 448 艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1538799540/

836名無し草2018/11/15(木) 09:15:54.33
一度話題を振って反応がなければ控える
そういう判断力がないしつこさが嫌なんです

837名無し草2018/11/15(木) 09:23:33.51
しかも批判されているのを人気があると勘違いする
韓国にそっくりです

838名無し草2018/11/15(木) 09:54:21.10
女言葉で抵抗するのもうんざりです

839名無し草2018/11/15(木) 10:17:42.33
寒くてお布団から出られない季節が。先生!

840名無し草2018/11/15(木) 10:52:11.69
オフトゥーンの中で仕事はできない感じですか

841名無し草2018/11/15(木) 11:01:11.73
寝てしまいます!

842名無し草2018/11/15(木) 13:17:24.68
【確認事項】

by 巨ラブニート

843名無し草2018/11/15(木) 13:19:32.32
錦織23時

844名無し草2018/11/15(木) 13:45:25.27
今日は頑張ってもらいたい

845名無し草2018/11/15(木) 14:58:34.94
ぴーなつ饅頭と緑茶中

846名無し草2018/11/15(木) 16:05:52.97

847名無し草2018/11/15(木) 16:08:01.71
小松菜胡麻和え
海藻サラダ
きゅうりとトマト
ブロッコリ豆腐明太子マヨチーズ焼き
もやしキャベツきのこ豚バラ回鍋肉風いため
雑穀米
じゃがいもと玉ねぎのお味噌汁
杏仁豆腐とキウイ

848名無し草2018/11/15(木) 16:21:07.93
250年ぶりにマックのバーガーを食べたい気分です

849名無し草2018/11/15(木) 16:38:16.22
危険な日本産を使っているモスじゃだめなんですか!

850名無し草2018/11/15(木) 16:38:50.70
今日うち鍋焼きうどんだから

851名無し草2018/11/15(木) 16:43:51.57
具は?具は何なの?エビ天は載るの?

852名無し草2018/11/15(木) 16:47:33.61
モス近くにないんです

853名無し草2018/11/15(木) 16:55:37.52
もちろん海老天は欠かせないわ

854名無し草2018/11/15(木) 16:57:20.28
    /~~/
    /  /     パカッ
   / ∩∧_,,∧
   / .|<丶`∀´> 独島えび天
   // |   ヽ/
  " ̄ ̄ ̄"∪

855名無し草2018/11/15(木) 17:11:51.14
体長9cm

856名無し草2018/11/15(木) 17:20:06.16
ヤダ小さーい

857名無し草2018/11/15(木) 17:40:34.70
我慢できないので食べに行ってきます

858名無し草2018/11/15(木) 18:26:17.14
テキサス中

859名無し草2018/11/15(木) 18:54:56.77
イッテQ!お祭り企画休止を
日テレ社長(読売新聞論説委員、政治部長などを歴任)が発表、謝罪 謝礼も認める
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181115-00000085-dal-ent

860名無し草2018/11/15(木) 19:05:39.02
慰安婦祭りは取材したのかしら?

861名無し草2018/11/15(木) 19:16:34.01
おみみがはげしくいたい

862名無し草2018/11/15(木) 19:56:12.06
https://www.youtube.com/watch?v=nEKIZA6M1V8
日本語詞:松任谷由実

863名無し草2018/11/15(木) 20:00:11.92
USBを使う場合は穴を入れるらしいわ
ご存じだった奥さん?

864名無し草2018/11/15(木) 20:02:33.61
小林麻美は田辺エイジェンシーの田邊昭知と結婚したんだよ。昭ちゃんという
らしい。加賀まりこも昭ちゃんと恋に落ちたと書いていた

865名無し草2018/11/15(木) 20:23:21.29
【確認事項】
 (中略)
by 泥舟クルー

866名無し草2018/11/15(木) 22:26:05.34
無理やりにみなさまの目に
同じ話題を振りました。
それについて謝ります。
しつこいなと思った人も
多いとおもいます。

867名無し草2018/11/15(木) 22:26:27.91
199名無し草2017/10/08(日) 02:44:15.46
それから、断っておきますけど、これからは控えめに書きます。


207名無し草2017/10/08(日) 08:34:33.86
おはようございます
ご迷惑をおかけしました。
しばらく来ません

868名無し草2018/11/15(木) 22:26:42.45
<丶`∀´> ほんましつこいわ

869名無し草2018/11/15(木) 22:45:20.61
本性は獣

870名無し草2018/11/16(金) 00:05:42.87

871名無し草2018/11/16(金) 00:17:09.53
711もち麦おこげせん中

872名無し草2018/11/16(金) 00:37:22.23
錦織負

873名無し草2018/11/16(金) 01:10:25.76
おやすみ

874名無し草2018/11/16(金) 01:21:31.30
「ルールがないから、やっていい」という人々と、「ルールがないから、やらないほうがいい」という人々。
http://jisujx.garmanage.com/ecs/t3432465465432324.html

「コミュ障」の本質が、ようやくわかった。
http://jisujx.garmanage.com/oi/ty0902371372156

875名無し草2018/11/16(金) 02:24:19.51
【確認事項】
巨、巨ラブ、ラであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

876名無し草2018/11/16(金) 04:01:41.85
「お金のことしか考えてません」倉持由香が熱弁する【稼げる人の法則5カ条】
http://jisujx.garmanage.com/oi/rt72371372156

877名無し草2018/11/16(金) 07:32:58.24
おっはもー

878名無し草2018/11/16(金) 11:10:41.48
まだおふ

879名無し草2018/11/16(金) 11:16:04.62
おそ

880名無し草2018/11/16(金) 12:11:17.26
便座も食器も同じ雑巾 中国の高級ホテル、当局が調査
https://www.sankei.com/world/news/181115/wor1811150048-n1.html

881名無し草2018/11/16(金) 12:14:21.76

882名無し草2018/11/16(金) 12:14:37.19
オイ!

883名無し草2018/11/16(金) 12:16:18.34
>>881
オイ!原水禁!
オイ!平和フォーラム(フォーラム平和・人権・環境)!
いつまでダンマリ続けてんダァ?w

884名無し草2018/11/16(金) 12:18:24.84

885名無し草2018/11/16(金) 12:20:01.05
>>881
整形してもこの鼻の穴なの?

886名無し草2018/11/16(金) 12:58:16.46
満州中

新着レスの表示
レスを投稿する